◄
Joel 3:3
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־עַמִּ֖י יַדּ֣וּ גֹורָ֑ל וַיִּתְּנ֤וּ הַיֶּ֙לֶד֙ בַּזֹּונָ֔ה וְהַיַּלְדָּ֛ה מָכְר֥וּ בַיַּ֖יִן וַיִּשְׁתּֽוּ׃
WLC (Consonants Only)
ואל־עמי ידו גורל ויתנו הילד בזונה והילדה מכרו ביין וישתו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
413
וְאֶל־
wə-’el-
For
Conj-w | Prep
5971
עַמִּ֖י
‘am-mî
My people
N-msc | 1cs
3032
יַדּ֣וּ
yad-dū
they have cast
V-Qal-Perf-3cp
1486
גוֹרָ֑ל
ḡō-w-rāl;
lots
N-ms
5414
וַיִּתְּנ֤וּ
way-yit-tə-nū
and have given [as payment]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3206
הַיֶּ֙לֶד֙
hay-ye-leḏ
a boy
Art | N-ms
2181
בַּזּוֹנָ֔ה
baz-zō-w-nāh,
for a harlot
Prep-b, Art | N-fs
3207
וְהַיַּלְדָּ֛ה
wə-hay-yal-dāh
and a girl
Conj-w, Art | N-fs
4376
מָכְר֥וּ
mā-ḵə-rū
sold
V-Qal-Perf-3cp
3196
בַיַּ֖יִן
ḇay-ya-yin
for wine
Prep-b, Art | N-ms
8354
וַיִּשְׁתּֽוּ׃
way-yiš-tū.
that they may drink
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
OpenBible.com