◄
Jeremiah 50:43
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֧ע מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־שִׁמְעָ֖ם וְרָפ֣וּ יָדָ֑יו צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ חִ֖יל כַּיֹּולֵדָֽה׃
WLC (Consonants Only)
שמע מלך־בבל את־שמעם ורפו ידיו צרה החזיקתהו חיל כיולדה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8085
שָׁמַ֧ע
šā-ma‘
Has heard
V-Qal-Perf-3ms
4428
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the king
N-msc
894
בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
of Babylon
N-proper-fs
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
8088
שִׁמְעָ֖ם
šim-‘ām
the report about them
N-msc | 3mp
7503
וְרָפ֣וּ
wə-rā-p̄ū
and grow feeble
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3027
יָדָ֑יו
yā-ḏāw;
his hands
N-fdc | 3ms
6869
צָרָה֙
ṣā-rāh
Anguish
N-fs
2388
הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ
he-ḥĕ-zî-qaṯ-hū,
has taken hold of him
V-Hifil-Perf-3fs | 3ms
2427
חִ֖יל
ḥîl
Pangs
N-ms
3205
כַּיּוֹלֵדָֽה׃
kay-yō-w-lê-ḏāh.
as of a woman in childbirth
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fs
OpenBible.com