Jeremiah 34:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לְ֠שַׁלַּח אִ֣ישׁ אֶת־עַבְדֹּ֞ו וְאִ֧ישׁ אֶת־שִׁפְחָתֹ֛ו הָעִבְרִ֥י וְהָעִבְרִיָּ֖ה חָפְשִׁ֑ים לְבִלְתִּ֧י עֲבָד־בָּ֛ם בִּיהוּדִ֥י אָחִ֖יהוּ אִֽישׁ׃

WLC (Consonants Only)
לשלח איש את־עבדו ואיש את־שפחתו העברי והעבריה חפשים לבלתי עבד־בם ביהודי אחיהו איש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 לְ֠שַׁלַּח
lə-šal-laḥ
That should setPrep-l | V-Piel-Inf
376 אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 עַבְדּ֞וֹ
‘aḇ-dōw
his maleN-msc | 3ms
376 וְאִ֧ישׁ
wə-’îš
andConj-w | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8198 שִׁפְחָת֛וֹ
šip̄-ḥā-ṯōw
female slaveN-fsc | 3ms
5680 הָעִבְרִ֥י
hā-‘iḇ-rî
a Hebrew [man]Art | N-proper-ms
5680 וְהָעִבְרִיָּ֖ה
wə-hā-‘iḇ-rî-yāh
or a HebrewessConj-w, Art | N-proper-fs
2670 חָפְשִׁ֑ים
ḥā-p̄ə-šîm;
freeAdj-mp
1115 לְבִלְתִּ֧י
lə-ḇil-tî
that no onePrep-l
5647 עֲבָד־
‘ă-ḇāḏ-
should keep in bondageV-Qal-Inf
  בָּ֛ם
bām
inPrep | 3mp
3064 בִּיהוּדִ֥י
bî-hū-ḏî
a JewPrep-b | N-proper-ms
251 אָחִ֖יהוּ
’ā-ḥî-hū
brotherN-msc | 3ms
376 אִֽישׁ׃
’îš.
that noneN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 34:8
Top of Page
Top of Page