Jeremiah 33:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
קֹ֣ול שָׂשֹׂ֞ון וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֗ה קֹ֣ול חָתָן֮ וְקֹ֣ול כַּלָּה֒ קֹ֣ול אֹמְרִ֡ים הֹודוּ֩ אֶת־יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות כִּֽי־טֹ֤וב יְהוָה֙ כִּֽי־לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּ֔ו מְבִאִ֥ים תֹּודָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי־אָשִׁ֧יב אֶת־שְׁבוּת־הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול אמרים הודו את־יהוה צבאות כי־טוב יהוה כי־לעולם חסדו מבאים תודה בית יהוה כי־אשיב את־שבות־הארץ כבראשנה אמר יהוה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
8342 שָׂשׂ֞וֹן
śā-śō-wn
of joyN-ms
6963 וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
8057 שִׂמְחָ֗ה
śim-ḥāh,
of gladnessN-fs
6963 ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
2860 חָתָן֮
ḥā-ṯān
of the bridegroomN-ms
6963 וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
3618 כַּלָּה֒
kal-lāh
of the brideN-fs
6963 ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
559 אֹמְרִ֡ים
’ō-mə-rîm
of those who will sayV-Qal-Prtcpl-mp
3034 הוֹדוּ֩
hō-w-ḏū
PraiseV-Hifil-Imp-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
2896 ט֤וֹב
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
Yahweh [is]N-proper-ms
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
5769 לְעוֹלָ֣ם
lə-‘ō-w-lām
everPrep-l | N-ms
2617 חַסְדּ֔וֹ
ḥas-dōw,
His mercy [endures]N-msc | 3ms
935 מְבִאִ֥ים
mə-ḇi-’îm
[and] of those [who will] bringV-Hifil-Prtcpl-mp
8426 תּוֹדָ֖ה
tō-w-ḏāh
the [sacrifice] of praiseN-fs
1004 בֵּ֣ית
bêṯ
into the houseN-msc
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
3588 כִּֽי־
kî-
ForConj
7725 אָשִׁ֧יב
’ā-šîḇ
I will cause to returnV-Hifil-Imperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7622 שְׁבוּת־
šə-ḇūṯ-
the captivesN-fsc
776 הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
7223 כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה
kə-ḇā-ri-šō-nāh
as at the firstPrep-k, Prep-b, Art | Adj-fs
559 אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 33:10
Top of Page
Top of Page