◄
Jeremiah 31:2
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מָצָ֥א חֵן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר עַ֖ם שְׂרִ֣ידֵי חָ֑רֶב הָלֹ֥וךְ לְהַרְגִּיעֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃
WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה מצא חן במדבר עם שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3541
כֹּ֚ה
kōh
Thus
Adv
559
אָמַ֣ר
’ā-mar
says
V-Qal-Perf-3ms
3068
יְהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh
N-proper-ms
4672
מָצָ֥א
mā-ṣā
Found
V-Qal-Perf-3ms
2580
חֵן֙
ḥên
grace
N-ms
4057
בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār,
in the wilderness
Prep-b, Art | N-ms
5971
עַ֖ם
‘am
the people
N-msc
8300
שְׂרִ֣ידֵי
śə-rî-ḏê
who survived
N-mpc
2719
חָ֑רֶב
ḥā-reḇ;
the sword
N-fs
1980
הָל֥וֹךְ
hā-lō-wḵ
when I went
V-Qal-InfAbs
7280
לְהַרְגִּיע֖וֹ
lə-har-gî-‘ōw
to give him rest
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
Israel
N-proper-ms
OpenBible.com