Jeremiah 2:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א אָמְר֔וּ אַיֵּ֣ה יְהוָ֔ה הַמַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַמֹּולִ֨יךְ אֹתָ֜נוּ בַּמִּדְבָּ֗ר בְּאֶ֨רֶץ עֲרָבָ֤ה וְשׁוּחָה֙ בְּאֶ֙רֶץ֙ צִיָּ֣ה וְצַלְמָ֔וֶת בְּאֶ֗רֶץ לֹֽא־עָ֤בַר בָּהּ֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָשַׁ֥ב אָדָ֖ם שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ולא אמרו איה יהוה המעלה אתנו מארץ מצרים המוליך אתנו במדבר בארץ ערבה ושוחה בארץ ציה וצלמות בארץ לא־עבר בה איש ולא־ישב אדם שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and neitherConj-w | Adv-NegPrt
559 אָמְר֔וּ
’ā-mə-rū,
did they sayV-Qal-Perf-3cp
346 אַיֵּ֣ה
’ay-yêh
where [is]Interrog
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5927 הַמַּעֲלֶ֥ה
ham-ma-‘ă-leh
who brought upArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 אֹתָ֖נוּ
’ō-ṯā-nū
usDirObjM | 1cp
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
1980 הַמּוֹלִ֨יךְ
ham-mō-w-lîḵ
who ledArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 אֹתָ֜נוּ
’ō-ṯā-nū
usDirObjM | 1cp
4057 בַּמִּדְבָּ֗ר
bam-miḏ-bār,
through the wildernessPrep-b, Art | N-ms
776 בְּאֶ֨רֶץ
bə-’e-reṣ
Through a landPrep-b | N-fsc
6160 עֲרָבָ֤ה
‘ă-rā-ḇāh
of desertsN-fs
7745 וְשׁוּחָה֙
wə-šū-ḥāh
and pitsConj-w | N-fs
776 בְּאֶ֙רֶץ֙
bə-’e-reṣ
Through a landPrep-b | N-fsc
6723 צִיָּ֣ה
ṣî-yāh
of droughtAdj-fs
6757 וְצַלְמָ֔וֶת
wə-ṣal-mā-weṯ,
and the shadow of deathConj-w | N-ms
776 בְּאֶ֗רֶץ
bə-’e-reṣ,
Through a landPrep-b | N-fs
3808 לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
5674 עָ֤בַר
‘ā-ḇar
that crossedV-Qal-Perf-3ms
  בָּהּ֙
bāh
inPrep | 3fs
376 אִ֔ישׁ
’îš,
oneN-ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
3427 יָשַׁ֥ב
yā-šaḇ
dweltV-Qal-Perf-3ms
120 אָדָ֖ם
’ā-ḏām
oneN-ms
8033 שָֽׁם׃
šām.
whereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 2:5
Top of Page
Top of Page