Jeremiah 15:11 Hebrew

◄ Jeremiah 15:11 ►

Hebrew Texts

אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־לֹ֥א [שָׁרֹותִךָ כ] (שֵֽׁרִיתִ֖יךָ ק) לְטֹ֑וב אִם־לֹ֣וא ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי בְךָ֗ בְּעֵ֥ת־רָעָ֛ה וּבְעֵ֥ת צָרָ֖ה אֶת־הָאֹיֵֽב׃

אמר יהוה אם־לא [שרותך כ] (שריתיך ק) לטוב אם־לוא ׀ הפגעתי בך בעת־רעה ובעת צרה את־האיב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	Said	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
518	אִם־ ’im-	truly	Conj
3808	לֹ֥א lō	surely	Adv-NegPrt
	[שרותך] [šā-rō-w-ṯi-ḵā	-	Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular V-Qal-Perf-1cs \| 2ms
	ḵ]
8325	(שֵֽׁרִיתִ֖יךָ‪‬) (šê-rî-ṯî-ḵā	with your remnant	V-Piel-Perf-1cs \| 2ms
	q)
2896	לְט֑וֹב lə-ṭō-wḇ;	it will be well	Prep-l \| N-ms
518	אִם־ ’im-	surely	Conj
3808	ל֣וֹא ׀ lō-w	not	Adv-NegPrt
6293	הִפְגַּ֣עְתִּֽי hip̄-ga‘-tî	I will cause to intercede	V-Hifil-Perf-1cs
	בְךָ֗ ḇə-ḵā,	with you	Prep \| 2ms
6256	בְּעֵ֥ת־ bə-‘êṯ-	in the time	Prep-b \| N-csc
7451	רָעָ֛ה rā-‘āh	of adversity	Adj-fs
6256	וּבְעֵ֥ת ū-ḇə-‘êṯ	and in the time	Conj-w, Prep-b \| N-csc
6869	צָרָ֖ה ṣā-rāh	of affliction	N-fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
341	הָאֹיֵֽב׃ hā-’ō-yêḇ.	the enemy	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms

OpenBible.com