◄
Isaiah 9:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְעוּ֙ הָעָ֣ם כֻּלֹּ֔ו אֶפְרַ֖יִם וְיֹושֵׁ֣ב שֹׁמְרֹ֑ון בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵאמֹֽר׃
WLC (Consonants Only)
וידעו העם כלו אפרים ויושב שמרון בגאוה ובגדל לבב לאמר׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3045
וְיָדְעוּ֙
wə-yā-ḏə-‘ū
And will know
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5971
הָעָ֣ם
hā-‘ām
the people
Art | N-ms
3605
כֻּלּ֔וֹ
kul-lōw,
all
N-msc | 3ms
669
אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
Ephraim
N-proper-ms
3427
וְיוֹשֵׁ֣ב
wə-yō-wō-šêḇ
and the inhabitant
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc
8111
שֹׁמְר֑וֹן
šō-mə-rō-wn;
of Samaria
N-proper-fs
1346
בְּגַאֲוָ֛ה
bə-ḡa-’ă-wāh
in pride
Prep-b | N-fs
1433
וּבְגֹ֥דֶל
ū-ḇə-ḡō-ḏel
and arrogance
Conj-w, Prep-b | N-msc
3824
לֵבָ֖ב
lê-ḇāḇ
of heart
N-ms
559
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
who say
Prep-l | V-Qal-Inf
OpenBible.com