Isaiah 65:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְאַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי־כִימֵ֤י הָעֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔י וּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽי׃

WLC (Consonants Only)
לא יבנו ואחר ישב לא יטעו ואחר יאכל כי־כימי העץ ימי עמי ומעשה ידיהם יבלו בחירי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
1129 יִבְנוּ֙
yiḇ-nū
they shall buildV-Qal-Imperf-3mp
312 וְאַחֵ֣ר
wə-’a-ḥêr
and anotherConj-w | Adj-ms
3427 יֵשֵׁ֔ב
yê-šêḇ,
inhabitV-Qal-Imperf-3ms
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5193 יִטְּע֖וּ
yiṭ-ṭə-‘ū
they shall plantV-Qal-Imperf-3mp
312 וְאַחֵ֣ר
wə-’a-ḥêr
and anotherConj-w | Adj-ms
398 יֹאכֵ֑ל
yō-ḵêl;
eatV-Qal-Imperf-3ms
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
3117 כִימֵ֤י
ḵî-mê
as the daysPrep-k | N-mpc
6086 הָעֵץ֙
hā-‘êṣ
of a treeArt | N-ms
3117 יְמֵ֣י
yə-mê
[so shall be] the daysN-mpc
5971 עַמִּ֔י
‘am-mî,
of My peopleN-msc | 1cs
4639 וּמַעֲשֵׂ֥ה
ū-ma-‘ă-śêh
and the workConj-w | N-msc
3027 יְדֵיהֶ֖ם
yə-ḏê-hem
of their handsN-fdc | 3mp
1086 יְבַלּ֥וּ
yə-ḇal-lū
shall long enjoyV-Piel-Imperf-3mp
972 בְחִירָֽי׃
ḇə-ḥî-rāy.
My chosenAdj-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 65:21
Top of Page
Top of Page