Isaiah 63:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּ֣ה אָבִ֔ינוּ כִּ֤י אַבְרָהָם֙ לֹ֣א יְדָעָ֔נוּ וְיִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יַכִּירָ֑נוּ אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אָבִ֔ינוּ גֹּאֲלֵ֥נוּ מֵֽעֹולָ֖ם שְׁמֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
כי־אתה אבינו כי אברהם לא ידענו וישראל לא יכירנו אתה יהוה אבינו גאלנו מעולם שמך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
DoubtlessConj
859 אַתָּ֣ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
1 אָבִ֔ינוּ
’ā-ḇî-nū,
our FatherN-msc | 1cp
3588 כִּ֤י
ThoughConj
85 אַבְרָהָם֙
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 יְדָעָ֔נוּ
yə-ḏā-‘ā-nū,
was ignorant of usV-Qal-Perf-3ms | 1cp
3478 וְיִשְׂרָאֵ֖ל
wə-yiś-rā-’êl
and IsraelConj-w | N-proper-ms
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5234 יַכִּירָ֑נוּ
yak-kî-rā-nū;
does acknowledge usV-Hifil-Imperf-3ms | 1cp
859 אַתָּ֤ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1 אָבִ֔ינוּ
’ā-ḇî-nū,
our FatherN-msc | 1cp
1350 גֹּאֲלֵ֥נוּ
gō-’ă-lê-nū
Our RedeemerV-Qal-Prtcpl-msc | 1cp
5769 מֵֽעוֹלָ֖ם
mê-‘ō-w-lām
from EverlastingPrep-m | N-ms
8034 שְׁמֶֽךָ׃
šə-me-ḵā.
[is] Your nameN-msc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 63:15
Top of Page
Top of Page