Isaiah 61:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֗ם כֹּהֲנֵ֤י יְהוָה֙ תִּקָּרֵ֔אוּ מְשָׁרְתֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ יֵאָמֵ֖ר לָכֶ֑ם חֵ֤יל גֹּויִם֙ תֹּאכֵ֔לוּ וּבִכְבֹודָ֖ם תִּתְיַמָּֽרוּ׃

WLC (Consonants Only)
ואתם כהני יהוה תקראו משרתי אלהינו יאמר לכם חיל גוים תאכלו ובכבודם תתימרו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 וְאַתֶּ֗ם
wə-’at-tem,
But youConj-w | Pro-2mp
3548 כֹּהֲנֵ֤י
kō-hă-nê
the priestsN-mpc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7121 תִּקָּרֵ֔אוּ
tiq-qā-rê-’ū,
shall be namedV-Nifal-Imperf-2mp
8334 מְשָׁרְתֵ֣י
mə-šā-rə-ṯê
the servantsV-Piel-Prtcpl-mpc
430 אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
of our GodN-mpc | 1cp
559 יֵאָמֵ֖ר
yê-’ā-mêr
They shall callV-Nifal-Imperf-3ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
youPrep | 2mp
2428 חֵ֤יל
ḥêl
the richesN-msc
1471 גּוֹיִם֙
gō-w-yim
of the GentilesN-mp
398 תֹּאכֵ֔לוּ
tō-ḵê-lū,
You shall eatV-Qal-Imperf-2mp
3519 וּבִכְבוֹדָ֖ם
ū-ḇiḵ-ḇō-w-ḏām
and in their gloryConj-w, Prep-b | N-msc | 3mp
3235 תִּתְיַמָּֽרוּ׃
tiṯ-yam-mā-rū.
you shall boastV-Hitpael-Imperf-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 61:5
Top of Page
Top of Page