Isaiah 60:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יָבֹ֥וא עֹוד֙ שִׁמְשֵׁ֔ךְ וִירֵחֵ֖ךְ לֹ֣א יֵאָסֵ֑ף כִּ֣י יְהוָ֗ה יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ לְאֹ֣ור עֹולָ֔ם וְשָׁלְמ֖וּ יְמֵ֥י אֶבְלֵֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
לא־יבוא עוד שמשך וירחך לא יאסף כי יהוה יהיה־לך לאור עולם ושלמו ימי אבלך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
935 יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
shall go downV-Qal-Imperf-3ms
5750 עוֹד֙
‘ō-wḏ
longerAdv
8121 שִׁמְשֵׁ֔ךְ
šim-šêḵ,
Your sunN-csc | 2fs
3391 וִירֵחֵ֖ךְ
wî-rê-ḥêḵ
your moonConj-w | N-msc | 2fs
3808 לֹ֣א
norAdv-NegPrt
622 יֵאָסֵ֑ף
yê-’ā-sêp̄;
shall withdraw itselfV-Nifal-Imperf-3ms
3588 כִּ֣י
forConj
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1961 יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
will beV-Qal-Imperf-3ms
  לָּךְ֙
lāḵ
yourPrep | 2fs
216 לְא֣וֹר
lə-’ō-wr
lightPrep-l | N-csc
5769 עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
everlastingN-ms
7999 וְשָׁלְמ֖וּ
wə-šā-lə-mū
and shall be endedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3117 יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
60 אֶבְלֵֽךְ׃
’eḇ-lêḵ.
of your mourningN-msc | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 60:19
Top of Page
Top of Page