Isaiah 49:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יִרְעָ֙בוּ֙ וְלֹ֣א יִצְמָ֔אוּ וְלֹא־יַכֵּ֥ם שָׁרָ֖ב וָשָׁ֑מֶשׁ כִּי־מְרַחֲמָ֣ם יְנַהֲגֵ֔ם וְעַל־מַבּ֥וּעֵי מַ֖יִם יְנַהֲלֵֽם׃

WLC (Consonants Only)
לא ירעבו ולא יצמאו ולא־יכם שרב ושמש כי־מרחמם ינהגם ועל־מבועי מים ינהלם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹ֤א
NeitherAdv-NegPrt
7456 יִרְעָ֙בוּ֙
yir-‘ā-ḇū
they shall hungerV-Qal-Imperf-3mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
6770 יִצְמָ֔אוּ
yiṣ-mā-’ū,
thirstV-Qal-Imperf-3mp
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and neitherConj-w | Adv-NegPrt
5221 יַכֵּ֥ם
yak-kêm
shall strike themV-Hifil-Imperf-3ms | 3mp
8273 שָׁרָ֖ב
šā-rāḇ
heatN-ms
8121 וָשָׁ֑מֶשׁ
wā-šā-meš;
nor sunConj-w | N-cs
3588 כִּי־
kî-
forConj
7355 מְרַחֲמָ֣ם
mə-ra-ḥă-mām
He who has mercy on themV-Piel-Prtcpl-msc | 3mp
5090 יְנַהֲגֵ֔ם
yə-na-hă-ḡêm,
will lead themV-Piel-Imperf-3ms | 3mp
5921 וְעַל־
wə-‘al-
and Even byConj-w | Prep
4002 מַבּ֥וּעֵי
mab-bū-‘ê
the springsN-mpc
4325 מַ֖יִם
ma-yim
of waterN-mp
5095 יְנַהֲלֵֽם׃
yə-na-hă-lêm.
He will guide themV-Piel-Imperf-3ms | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 49:9
Top of Page
Top of Page