Isaiah 42:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ שִׁ֣יר חָדָ֔שׁ תְּהִלָּתֹ֖ו מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ יֹורְדֵ֤י הַיָּם֙ וּמְלֹאֹ֔ו אִיִּ֖ים וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
שירו ליהוה שיר חדש תהלתו מקצה הארץ יורדי הים ומלאו איים וישביהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7891 שִׁ֤ירוּ
šî-rū
SingV-Qal-Imp-mp
3068 לַֽיהוָה֙
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
7892 שִׁ֣יר
šîr
a songN-ms
2319 חָדָ֔שׁ
ḥā-ḏāš,
newAdj-ms
8416 תְּהִלָּת֖וֹ
tə-hil-lā-ṯōw
[And] His praiseN-fsc | 3ms
7097 מִקְצֵ֣ה
miq-ṣêh
from the endsPrep-m | N-msc
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
3381 יוֹרְדֵ֤י
yō-wr-ḏê
You who go down toV-Qal-Prtcpl-mpc
3220 הַיָּם֙
hay-yām
the seaArt | N-ms
4393 וּמְלֹא֔וֹ
ū-mə-lō-’ōw,
and all that is in itConj-w | N-msc | 3ms
339 אִיִּ֖ים
’î-yîm
You coastlandsN-mp
3427 וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃
wə-yō-šə-ḇê-hem.
and you inhabitants of themConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 42:9
Top of Page
Top of Page