Isaiah 37:33
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר לֹ֤א יָבֹוא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְלֹֽא־יֹורֶ֥ה שָׁ֖ם חֵ֑ץ וְלֹֽא־יְקַדְּמֶ֣נָּה מָגֵ֔ן וְלֹֽא־יִשְׁפֹּ֥ךְ עֳלֶ֖יהָ סֹלְלָֽה׃

WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אל־מלך אשור לא יבוא אל־העיר הזאת ולא־יורה שם חץ ולא־יקדמנה מגן ולא־ישפך עליה סללה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
concerningPrep
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
804 אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
935 יָבוֹא֙
yā-ḇō-w
He shall comeV-Qal-Imperf-3ms
413 אֶל־
’el-
intoPrep
5892 הָעִ֣יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
3384 יוֹרֶ֥ה
yō-w-reh
shootV-Hifil-Imperf-3ms
8033 שָׁ֖ם
šām
thereAdv
2671 חֵ֑ץ
ḥêṣ;
an arrowN-ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
6923 יְקַדְּמֶ֣נָּה
yə-qad-də-men-nāh
come before itV-Piel-Imperf-3ms | 3fse
4043 מָגֵ֔ן
mā-ḡên,
with shieldN-cs
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
8210 יִשְׁפֹּ֥ךְ
yiš-pōḵ
buildV-Qal-Imperf-3ms
5921 עֳלֶ֖יהָ‪‬
‘o-le-hā
against itPrep | 3fs
5550 סֹלְלָֽה׃
sō-lə-lāh.
a siege moundN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 37:32
Top of Page
Top of Page