Isaiah 19:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְנֹודַ֤ע יְהוָה֙ לְמִצְרַ֔יִם וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֛יִם אֶת־יְהוָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְעָֽבְדוּ֙ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֔ה וְנָדְרוּ־נֵ֥דֶר לַֽיהוָ֖ה וְשִׁלֵּֽמוּ׃

WLC (Consonants Only)
ונודע יהוה למצרים וידעו מצרים את־יהוה ביום ההוא ועבדו זבח ומנחה ונדרו־נדר ליהוה ושלמו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 וְנוֹדַ֤ע
wə-nō-w-ḏa‘
And will be knownConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4714 לְמִצְרַ֔יִם
lə-miṣ-ra-yim,
to EgyptPrep-l | N-proper-fs
3045 וְיָדְע֥וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
and will knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4714 מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3117 בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
5647 וְעָֽבְדוּ֙
wə-‘ā-ḇə-ḏū
and will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2077 זֶ֣בַח
ze-ḇaḥ
sacrificeN-ms
4503 וּמִנְחָ֔ה
ū-min-ḥāh,
and offeringConj-w | N-fs
5087 וְנָדְרוּ־
wə-nā-ḏə-rū-
and yes they will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5088 נֵ֥דֶר
nê-ḏer
a vowN-ms
3068 לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
7999 וְשִׁלֵּֽמוּ׃
wə-šil-lê-mū.
and perform [it]Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 19:20
Top of Page
Top of Page