Genesis 47:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י מְגוּרַ֔י שְׁלֹשִׁ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָ֑ה מְעַ֣ט וְרָעִ֗ים הָיוּ֙ יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י וְלֹ֣א הִשִּׂ֗יגוּ אֶת־יְמֵי֙ שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י אֲבֹתַ֔י בִּימֵ֖י מְגוּרֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב אל־פרעה ימי שני מגורי שלשים ומאת שנה מעט ורעים היו ימי שני חיי ולא השיגו את־ימי שני חיי אבתי בימי מגוריהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
6547 פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
3117 יְמֵי֙
yə-mê
the daysN-mpc
8141 שְׁנֵ֣י
šə-nê
of the yearsN-fpc
4033 מְגוּרַ֔י
mə-ḡū-ray,
of my sojourning [are]N-mpc | 1cs
7970 שְׁלֹשִׁ֥ים
šə-lō-šîm
thirtyNumber-cp
3967 וּמְאַ֖ת
ū-mə-’aṯ
and a hundredConj-w | Number-fsc
8141 שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
yearsN-fs
4592 מְעַ֣ט
mə-‘aṭ
fewAdj-ms
7451 וְרָעִ֗ים
wə-rā-‘îm,
and evilConj-w | Adj-mp
1961 הָיוּ֙
hā-yū
have beenV-Qal-Perf-3cp
3117 יְמֵי֙
yə-mê
the daysN-mpc
8141 שְׁנֵ֣י
šə-nê
of the yearsN-fpc
2416 חַיַּ֔י
ḥay-yay,
of my lifeN-mpc | 1cs
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5381 הִשִּׂ֗יגוּ
hiś-śî-ḡū,
they have attainedV-Hifil-Perf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3117 יְמֵי֙
yə-mê
to the daysN-mpc
8141 שְׁנֵי֙
šə-nê
of the yearsN-fpc
2416 חַיֵּ֣י
ḥay-yê
of the lifeN-mpc
1 אֲבֹתַ֔י
’ă-ḇō-ṯay,
of my fathersN-mpc | 1cs
3117 בִּימֵ֖י
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
4033 מְגוּרֵיהֶֽם׃
mə-ḡū-rê-hem.
of their sojourningN-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 47:8
Top of Page
Top of Page