Ezra 10:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל עֶזְרָא֙ וּכְ֨הִתְוַדֹּתֹ֔ו בֹּכֶה֙ וּמִתְנַפֵּ֔ל לִפְנֵ֖י בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים נִקְבְּצוּ֩ אֵלָ֨יו מִיִּשְׂרָאֵ֜ל קָהָ֣ל רַב־מְאֹ֗ד אֲנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וִֽילָדִ֔ים כִּֽי־בָכ֥וּ הָעָ֖ם הַרְבֵּה־בֶֽכֶה׃ ס

WLC (Consonants Only)
וכהתפלל עזרא וכהתודתו בכה ומתנפל לפני בית האלהים נקבצו אליו מישראל קהל רב־מאד אנשים ונשים וילדים כי־בכו העם הרבה־בכה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6419 וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל
ū-ḵə-hiṯ-pal-lêl
And while was prayingConj-w, Prep-k | V-Hitpael-Inf
5830 עֶזְרָא֙
‘ez-rā
EzraN-proper-ms
3034 וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ‪‬
ū-ḵə-hiṯ-wad-dō-ṯōw,
and while he was confessingConj-w, Prep-k | V-Hitpael-Inf | 3ms
1058 בֹּכֶה֙
bō-ḵeh
weepingV-Qal-Prtcpl-ms
5307 וּמִתְנַפֵּ֔ל
ū-miṯ-nap-pêl,
and bowing downConj-w | V-Hitpael-Prtcpl-ms
6440 לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1004 בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
430 הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
of GodArt | N-mp
6908 נִקְבְּצוּ֩
niq-bə-ṣū
gatheredV-Nifal-Perf-3cp
413 אֵלָ֨יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3478 מִיִּשְׂרָאֵ֜ל
mî-yiś-rā-’êl
from IsraelPrep-m | N-proper-fs
6951 קָהָ֣ל
qā-hāl
a assemblyN-ms
7227 רַב־
raḇ-
largeAdj-ms
3966 מְאֹ֗ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
582 אֲנָשִׁ֤ים
’ă-nā-šîm
of menN-mp
802 וְנָשִׁים֙
wə-nā-šîm
and womenConj-w | N-fp
3206 וִֽילָדִ֔ים
wî-lā-ḏîm,
childrenConj-w | N-mp
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
1058 בָכ֥וּ
ḇā-ḵū
weptV-Qal-Perf-3cp
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
7235 הַרְבֵּה־
har-bêh-
veryV-Hifil-InfAbs
1059 בֶֽכֶה׃
ḇe-ḵeh.
bitterlyN-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 9:15
Top of Page
Top of Page