Exodus 8:29 Hebrew

◄ Exodus 8:29 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יֹוצֵ֤א מֵֽעִמָּךְ֙ וְהַעְתַּרְתִּ֣י אֶל־יְהוָ֔ה וְסָ֣ר הֶעָרֹ֗ב מִפַּרְעֹ֛ה מֵעֲבָדָ֥יו וּמֵעַמֹּ֖ו מָחָ֑ר רַ֗ק אַל־יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְבִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם לִזְבֹּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר משה הנה אנכי יוצא מעמך והעתרתי אל־יהוה וסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו מחר רק אל־יסף פרעה התל לבלתי שלח את־העם לזבח ליהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872	מֹשֶׁ֗ה mō-šeh,	Moses	N-proper-ms
2009	הִנֵּ֨ה hin-nêh	indeed	Interjection
595	אָנֹכִ֜י ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
3318	יוֹצֵ֤א yō-w-ṣê	am going out	V-Qal-Prtcpl-ms
5973	מֵֽעִמָּךְ֙ mê-‘im-māḵ	from you	Prep-m \| 2ms
6279	וְהַעְתַּרְתִּ֣י wə-ha‘-tar-tî	and I will entreat	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
413	אֶל־ ’el-	-	Prep
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
5493	וְסָ֣ר wə-sār	that may depart	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
6157	הֶעָרֹ֗ב he-‘ā-rōḇ,	the swarms [of flies]	Art \| N-ms
6547	מִפַּרְעֹ֛ה mip-par-‘ōh	from Pharaoh	Prep-m \| N-proper-ms
5650	מֵעֲבָדָ֥יו mê-‘ă-ḇā-ḏāw	from his servants	Prep-m \| N-mpc \| 3ms
5971	וּמֵעַמּ֖וֹ ū-mê-‘am-mōw	and from his people	Conj-w, Prep-m \| N-msc \| 3ms
4279	מָחָ֑ר mā-ḥār;	tomorrow	Adv
7535	רַ֗ק raq,	but	Adv
408	אַל־ ’al-	not	Adv
3254	יֹסֵ֤ף yō-sêp̄	let anymore	V-Hifil-Imperf.Jus-3ms
6547	פַּרְעֹה֙ par-‘ōh	Pharaoh	N-proper-ms
2048	הָתֵ֔ל hā-ṯêl,	deal deceitfully	V-Hifil-Inf
1115	לְבִלְתִּי֙ lə-ḇil-tî	in not	Prep-l
7971	שַׁלַּ֣ח šal-laḥ	letting go	V-Piel-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	הָעָ֔ם hā-‘ām,	the people	Art \| N-ms
2076	לִזְבֹּ֖חַ liz-bō-aḥ	to sacrifice	Prep-l \| V-Qal-Inf
3068	לַֽיהוָֽה׃ Yah-weh.	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms

OpenBible.com