Exodus 6:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם ׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃

WLC (Consonants Only)
וגם ׀ אני שמעתי את־נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר את־בריתי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 וְגַ֣ם ׀
wə-ḡam
And alsoConj-w | Conj
589 אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
8085 שָׁמַ֗עְתִּי
šā-ma‘-tî,
have heardV-Qal-Perf-1cs
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5009 נַאֲקַת֙
na-’ă-qaṯ
the groaningN-fsc
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
4714 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
5647 מַעֲבִדִ֣ים
ma-‘ă-ḇi-ḏîm
keeps in bondageV-Hifil-Prtcpl-mp
853 אֹתָ֑ם
’ō-ṯām;
-DirObjM | 3mp
2142 וָאֶזְכֹּ֖ר
wā-’ez-kōr
and I have rememberedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 בְּרִיתִֽי׃
bə-rî-ṯî.
My covenantN-fsc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 6:4
Top of Page
Top of Page