Exodus 31:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־הַשַּׁבָּ֔ת כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ הִ֖וא לָכֶ֑ם מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ מֹ֣ות יוּמָ֔ת כִּ֗י כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה בָהּ֙ מְלָאכָ֔ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמֶּֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־השבת כי קדש הוא לכם מחלליה מות יומת כי כל־העשה בה מלאכה ונכרתה הנפש ההוא מקרב עמיה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 וּשְׁמַרְתֶּם֙
ū-šə-mar-tem
Therefore You shall keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7676 הַשַּׁבָּ֔ת
haš-šab-bāṯ,
the SabbathArt | N-cs
3588 כִּ֛י
forConj
6944 קֹ֥דֶשׁ
qō-ḏeš
[it is] holyN-msc
1931 הִ֖וא
itPro-3fs
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
to youPrep | 2mp
2490 מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙
mə-ḥal-le-hā
Everyone who profanes [itV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fs
4191 מ֣וֹת
mō-wṯ
surelyV-Qal-InfAbs
4191 יוּמָ֔ת
yū-māṯ,
shall be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
3588 כִּ֗י
kî,
forConj
3605 כָּל־
kāl-
whoeverN-msc
6213 הָעֹשֶׂ֥ה
hā-‘ō-śeh
doesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
  בָהּ֙
ḇāh
on itPrep | 3fs
4399 מְלָאכָ֔ה
mə-lā-ḵāh,
[any] workN-fs
3772 וְנִכְרְתָ֛ה
wə-niḵ-rə-ṯāh
and shall be cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
5315 הַנֶּ֥פֶשׁ
han-ne-p̄eš
personArt | N-fs
1931 הַהִ֖וא
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
7130 מִקֶּ֥רֶב
miq-qe-reḇ
from amongPrep-m | N-msc
5971 עַמֶּֽיהָ׃
‘am-me-hā.
his peopleN-mpc | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 31:13
Top of Page
Top of Page