Exodus 12:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבַיֹּ֤ום הָרִאשֹׁון֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ וּבַיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָה֙ לֹא־יֵעָשֶׂ֣ה בָהֶ֔ם אַ֚ךְ אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֣ל לְכָל־נֶ֔פֶשׁ ה֥וּא לְבַדֹּ֖ו יֵעָשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
וביום הראשון מקרא־קדש וביום השביעי מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכה לא־יעשה בהם אך אשר יאכל לכל־נפש הוא לבדו יעשה לכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 וּבַיּ֤וֹם
ū-ḇay-yō-wm
And On the dayConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7223 הָרִאשׁוֹן֙
hā-ri-šō-wn
firstArt | Adj-ms
4744 מִקְרָא־
miq-rā-
[there shall be] a convocationN-msc
6944 קֹ֔דֶשׁ
qō-ḏeš,
holyN-ms
3117 וּבַיּוֹם֙
ū-ḇay-yō-wm
and on the dayConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7637 הַשְּׁבִיעִ֔י
haš-šə-ḇî-‘î,
seventhArt | Number-oms
4744 מִקְרָא־
miq-rā-
a convocationN-msc
6944 קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1961 יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
there shall beV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
for youPrep | 2mp
3605 כָּל־
kāl-
mannerN-msc
4399 מְלָאכָה֙
mə-lā-ḵāh
of workN-fs
3808 לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
6213 יֵעָשֶׂ֣ה
yê-‘ā-śeh
shall be doneV-Nifal-Imperf-3ms
  בָהֶ֔ם
ḇā-hem,
on themPrep | 3mp
389 אַ֚ךְ
’aḵ
butAdv
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
[that] whichPro-r
398 יֵאָכֵ֣ל
yê-’ā-ḵêl
must eatV-Nifal-Imperf-3ms
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
everyPrep-l | N-msc
5315 נֶ֔פֶשׁ
ne-p̄eš,
personN-fs
1931 ה֥וּא
thatPro-3ms
905 לְבַדּ֖וֹ
lə-ḇad-dōw
onlyPrep-l | N-msc | 3ms
6213 יֵעָשֶׂ֥ה
yê-‘ā-śeh
may be preparedV-Nifal-Imperf-3ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
by youPrep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 12:15
Top of Page
Top of Page