Esther 9:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁנֵים֩ עָשָׂ֨ר חֹ֜דֶשׁ הוּא־חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֗ר בִּשְׁלֹושָׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ בֹּ֔ו אֲשֶׁ֨ר הִגִּ֧יעַ דְּבַר־הַמֶּ֛לֶךְ וְדָתֹ֖ו לְהֵעָשֹׂ֑ות בַּיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר שִׂבְּר֜וּ אֹיְבֵ֤י הַיְּהוּדִים֙ לִשְׁלֹ֣וט בָּהֶ֔ם וְנַהֲפֹ֣וךְ ה֔וּא אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלְט֧וּ הַיְּהוּדִ֛ים הֵ֖מָּה בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ובשנים עשר חדש הוא־חדש אדר בשלושה עשר יום בו אשר הגיע דבר־המלך ודתו להעשות ביום אשר שברו איבי היהודים לשלוט בהם ונהפוך הוא אשר ישלטו היהודים המה בשנאיהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8147 וּבִשְׁנֵים֩
ū-ḇiš-nêm
And in twoConj-w, Prep-b | Number-md
6240 עָשָׂ֨ר
‘ā-śār
and tenNumber-ms
2320 חֹ֜דֶשׁ
ḥō-ḏeš
monthN-ms
1931 הוּא־
hū-
it [is]Pro-3ms
2320 חֹ֣דֶשׁ
ḥō-ḏeš
the monthN-msc
143 אֲדָ֗ר
’ă-ḏār,
of AdarN-proper-fs
7969 בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
biš-lō-wō-šāh
on threePrep-b | Number-ms
6240 עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
and tenNumber-ms
3117 יוֹם֙
yō-wm
dayN-ms
  בּ֔וֹ
bōw,
inPrep | 3ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whenPro-r
5060 הִגִּ֧יעַ
hig-gî-a‘
[the time] came forV-Hifil-Perf-3ms
1697 דְּבַר־
də-ḇar-
commandN-msc
4428 הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
1881 וְדָת֖וֹ
wə-ḏā-ṯōw
and his decreeConj-w | N-fsc | 3ms
6213 לְהֵעָשׂ֑וֹת
lə-hê-‘ā-śō-wṯ;
to be executedPrep-l | V-Nifal-Inf
3117 בַּיּ֗וֹם
bay-yō-wm,
On the dayPrep-b, Art | N-ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
7663 שִׂבְּר֜וּ
śib-bə-rū
had hopedV-Piel-Perf-3cp
341 אֹיְבֵ֤י
’ō-yə-ḇê
the enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc
3064 הַיְּהוּדִים֙
hay-yə-hū-ḏîm
of the JewsArt | N-proper-mp
7980 לִשְׁל֣וֹט
liš-lō-wṭ
to overpowerPrep-l | V-Qal-Inf
  בָּהֶ֔ם
bā-hem,
themPrep | 3mp
2015 וְנַהֲפ֣וֹךְ
wə-na-hă-p̄ō-wḵ
and was overturnedConj-w | V-Nifal-InfAbs
1931 ה֔וּא
hū,
itPro-3ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
in thatPro-r
7980 יִשְׁלְט֧וּ
yiš-lə-ṭū
overpoweredV-Qal-Imperf-3mp
3064 הַיְּהוּדִ֛ים
hay-yə-hū-ḏîm
the JewsArt | N-proper-mp
1992 הֵ֖מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
8130 בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃
bə-śō-nə-’ê-hem.
those who hated themPrep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Esther 8:17
Top of Page
Top of Page