Deuteronomy 5:33
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם אֶתְכֶ֖ם תֵּלֵ֑כוּ לְמַ֤עַן תִּֽחְיוּן֙ וְטֹ֣וב לָכֶ֔ם וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם יָמִ֔ים בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּֽירָשֽׁוּן׃

WLC (Consonants Only)
בכל־הדרך אשר צוה יהוה אלהיכם אתכם תלכו למען תחיון וטוב לכם והארכתם ימים בארץ אשר תירשון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
In allPrep-b | N-msc
1870 הַדֶּ֗רֶךְ
had-de-reḵ,
the waysArt | N-cs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 צִוָּ֜ה
ṣiw-wāh
has commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶ֛ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
1980 תֵּלֵ֑כוּ
tê-lê-ḵū;
You shall walkV-Qal-Imperf-2mp
4616 לְמַ֤עַן
lə-ma-‘an
thatConj
2421 תִּֽחְיוּן֙
tiḥ-yūn
you may liveV-Qal-Imperf-2mp | Pn
2895 וְט֣וֹב
wə-ṭō-wḇ
and [that it may be] wellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
with youPrep | 2mp
748 וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם
wə-ha-’ă-raḵ-tem
and [that] you may prolongConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
3117 יָמִ֔ים
yā-mîm,
[your] daysN-mp
776 בָּאָ֖רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the landPrep-b, Art | N-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3423 תִּֽירָשֽׁוּן׃
tî-rā-šūn.
you shall possessV-Qal-Imperf-2mp | Pn

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 5:32
Top of Page
Top of Page