Deuteronomy 4:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּפֶן־תִּשָּׂ֨א עֵינֶ֜יךָ הַשָּׁמַ֗יְמָה וְֽ֠רָאִיתָ אֶת־הַשֶּׁ֨מֶשׁ וְאֶת־הַיָּרֵ֜חַ וְאֶת־הַכֹּֽוכָבִ֗ים כֹּ֚ל צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנִדַּחְתָּ֛ וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ לָהֶ֖ם וַעֲבַדְתָּ֑ם אֲשֶׁ֨ר חָלַ֜ק יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֹתָ֔ם לְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ופן־תשא עיניך השמימה וראית את־השמש ואת־הירח ואת־הכוכבים כל צבא השמים ונדחת והשתחוית להם ועבדתם אשר חלק יהוה אלהיך אתם לכל העמים תחת כל־השמים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6435 וּפֶן־
ū-p̄en-
And [take heed] lestConj-w | Conj
5375 תִּשָּׂ֨א
tiś-śā
you liftV-Qal-Imperf-2ms
5869 עֵינֶ֜יךָ
‘ê-ne-ḵā
your eyesN-cdc | 2ms
8064 הַשָּׁמַ֗יְמָה
haš-šā-may-māh,
to heavenArt | N-mp | 3fs
7200 וְֽ֠רָאִיתָ
wə-rā-’î-ṯā
and [when] you seeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8121 הַשֶּׁ֨מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3394 הַיָּרֵ֜חַ
hay-yā-rê-aḥ
the moonArt | N-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3556 הַכּֽוֹכָבִ֗ים
hak-kō-w-ḵā-ḇîm,
the starsArt | N-mp
3605 כֹּ֚ל
kōl
allN-msc
6635 צְבָ֣א
ṣə-ḇā
the hostN-csc
8064 הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of heavenArt | N-mp
5080 וְנִדַּחְתָּ֛
wə-nid-daḥ-tā
and you feel drivenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms
7812 וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ
wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯā
and to worshipConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
5647 וַעֲבַדְתָּ֑ם
wa-‘ă-ḇaḏ-tām;
and serve themConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
2505 חָלַ֜ק
ḥā-laq
has given as a heritageV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
853 אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
-DirObjM | 3mp
3605 לְכֹל֙
lə-ḵōl
to allPrep-l | N-msc
5971 הָֽעַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm,
the peoplesArt | N-mp
8478 תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
3605 כָּל־
kāl-
wholeN-msc
8064 הַשָּׁמָֽיִם׃
haš-šā-mā-yim.
the heavenArt | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 4:18
Top of Page
Top of Page