Deuteronomy 31:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ אֶֽת־מֶרְיְךָ֔ וְאֶֽת־עָרְפְּךָ֖ הַקָּשֶׁ֑ה הֵ֣ן בְּעֹודֶנִּי֩ חַ֨י עִמָּכֶ֜ם הַיֹּ֗ום מַמְרִ֤ים הֱיִתֶם֙ עִם־יְהֹוָ֔ה וְאַ֖ף כִּי־אַחֲרֵ֥י מֹותִֽי׃

WLC (Consonants Only)
כי אנכי ידעתי את־מריך ואת־ערפך הקשה הן בעודני חי עמכם היום ממרים היתם עם־יהוה ואף כי־אחרי מותי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
595 אָנֹכִ֤י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3045 יָדַ֙עְתִּי֙
yā-ḏa‘-tî
knowV-Qal-Perf-1cs
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
4805 מֶרְיְךָ֔
mer-yə-ḵā,
your rebellionN-msc | 2ms
853 וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6203 עָרְפְּךָ֖
‘ā-rə-pə-ḵā
your neckN-msc | 2ms
7186 הַקָּשֶׁ֑ה
haq-qā-šeh;
stiffArt | Adj-ms
2005 הֵ֣ן
hên
[If] todayInterjection
5750 בְּעוֹדֶנִּי֩
bə-‘ō-w-ḏen-nî
while I am yetPrep-b | Adv | 1cs
2416 חַ֨י
ḥay
aliveAdj-ms
5973 עִמָּכֶ֜ם
‘im-mā-ḵem
with youPrep | 2mp
3117 הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm,
this dayArt | N-ms
4784 מַמְרִ֤ים
mam-rîm
rebelliousV-Hifil-Prtcpl-mp
1961 הֱיִתֶם֙
hĕ-yi-ṯem
you have beenV-Qal-Perf-2mp
5973 עִם־
‘im-
againstPrep
3068 יְהֹוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
637 וְאַ֖ף
wə-’ap̄
then much moreConj-w | Conj
3588 כִּי־
kî-
howConj
310 אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
afterPrep
4194 מוֹתִֽי׃
mō-w-ṯî.
my deathN-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 31:26
Top of Page
Top of Page