Deuteronomy 21:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תָלִ֨ין נִבְלָתֹ֜ו עַל־הָעֵ֗ץ כִּֽי־קָבֹ֤ור תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּֽי־קִלְלַ֥ת אֱלֹהִ֖ים תָּל֑וּי וְלֹ֤א תְטַמֵּא֙ אֶת־אַדְמָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
לא־תלין נבלתו על־העץ כי־קבור תקברנו ביום ההוא כי־קללת אלהים תלוי ולא תטמא את־אדמתך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3885 תָלִ֨ין
ṯā-lîn
shall remain overnightV-Qal-Imperf-2ms
5038 נִבְלָת֜וֹ
niḇ-lā-ṯōw
his bodyN-fsc | 3ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
6086 הָעֵ֗ץ
hā-‘êṣ,
the treeArt | N-ms
3588 כִּֽי־
kî-
butConj
6912 קָב֤וֹר
qā-ḇō-wr
surelyV-Qal-InfAbs
6912 תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙
tiq-bə-ren-nū
you shall bury himV-Qal-Imperf-2ms | 3mse
3117 בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
7045 קִלְלַ֥ת
qil-laṯ
[is] accursedN-fsc
430 אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
8518 תָּל֑וּי
tā-lui;
he who is hangedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
so that notConj-w | Adv-NegPrt
2930 תְטַמֵּא֙
ṯə-ṭam-mê
you do defileV-Piel-Imperf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
127 אַדְמָ֣תְךָ֔
’aḏ-mā-ṯə-ḵā,
the landN-fsc | 2ms
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whichPro-r
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
5414 נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
5159 נַחֲלָֽה׃
na-ḥă-lāh.
[as] an inheritanceN-fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 21:22
Top of Page
Top of Page