Deuteronomy 12:31
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַעֲשֶׂ֣ה כֵ֔ן לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּי֩ כָּל־תֹּועֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֗א עָשׂוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּ֣י גַ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶם֙ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם יִשְׂרְפ֥וּ בָאֵ֖שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
לא־תעשה כן ליהוה אלהיך כי כל־תועבת יהוה אשר שנא עשו לאלהיהם כי גם את־בניהם ואת־בנתיהם ישרפו באש לאלהיהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
6213 תַעֲשֶׂ֣ה
ṯa-‘ă-śeh
You shall do soV-Qal-Imperf-2ms
3651 כֵ֔ן
ḵên,
in that wayAdv
3068 לַיהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
3588 כִּי֩
forConj
3605 כָּל־
kāl-
everyN-msc
8441 תּוֹעֲבַ֨ת
tō-w-‘ă-ḇaṯ
abominationN-fsc
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
to YahwehN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
8130 שָׂנֵ֗א
śā-nê,
He hatesV-Qal-Perf-3ms
6213 עָשׂוּ֙
‘ā-śū
they have doneV-Qal-Perf-3cp
430 לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
lê-lō-hê-hem,
to their godsPrep-l | N-mpc | 3mp
3588 כִּ֣י
forConj
1571 גַ֤ם
ḡam
evenConj
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנֵיהֶם֙
bə-nê-hem
their sonsN-mpc | 3mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
bə-nō-ṯê-hem,
daughtersN-fpc | 3mp
8313 יִשְׂרְפ֥וּ
yiś-rə-p̄ū
they burnV-Qal-Imperf-3mp
784 בָאֵ֖שׁ
ḇā-’êš
in the firePrep-b, Art | N-cs
430 לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
lê-lō-hê-hem.
to their godsPrep-l | N-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 12:30
Top of Page
Top of Page