Deuteronomy 1:42
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֱמֹ֤ר לָהֶם֙ לֹ֤א תַֽעֲלוּ֙ וְלֹא־תִלָּ֣חֲמ֔וּ כִּ֥י אֵינֶ֖נִּי בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְלֹא֙ תִּנָּֽגְפ֔וּ לִפְנֵ֖י אֹיְבֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי אמר להם לא תעלו ולא־תלחמו כי אינני בקרבכם ולא תנגפו לפני איביכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
559 אֱמֹ֤ר
’ĕ-mōr
TellV-Qal-Imp-ms
  לָהֶם֙
lā-hem
themPrep | 3mp
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
5927 תַֽעֲלוּ֙
ṯa-‘ă-lū
do go upV-Qal-Imperf-2mp
3808 וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
3898 תִלָּ֣חֲמ֔וּ
ṯil-lā-ḥă-mū,
fightV-Nifal-Imperf-2mp
3588 כִּ֥י
forConj
369 אֵינֶ֖נִּי
’ê-nen-nî
I [am] notAdv | 1cs
7130 בְּקִרְבְּכֶ֑ם
bə-qir-bə-ḵem;
among youPrep-b | N-msc | 2mp
3808 וְלֹא֙
wə-lō
and lestConj-w | Adv-NegPrt
5062 תִּנָּֽגְפ֔וּ
tin-nā-ḡə-p̄ū,
you be defeatedV-Nifal-Imperf-2mp
6440 לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 אֹיְבֵיכֶֽם׃
’ō-yə-ḇê-ḵem.
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 1:41
Top of Page
Top of Page