Strong's | Hebrew | English | Morphology |
5921 | הַ֤עַל ha-‘al | Shall for | Prep |
2063 | זֹאת֙ zōṯ | this | Pro-fs |
3808 | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt |
7264 | תִרְגַּ֣ז ṯir-gaz | tremble | V-Qal-Imperf-3fs |
776 | הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ, | the land | Art | N-fs |
56 | וְאָבַ֖ל wə-’ā-ḇal | and mourn | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
3605 | כָּל־ kāl- | everyone | N-msc |
3427 | יוֹשֵׁ֣ב yō-wō-šêḇ | who dwells | V-Qal-Prtcpl-ms |
| בָּ֑הּ bāh; | in it | Prep | 3fs |
5927 | וְעָלְתָ֤ה wə-‘ā-lə-ṯāh | and shall swell | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs |
2975 | כָאֹר֙ ḵā-’ōr | like the Nile | Prep-k, Art | N-proper-fs |
3605 | כֻּלָּ֔הּ kul-lāh, | all of it | N-msc | 3fs |
1644 | וְנִגְרְשָׁ֥ה wə-niḡ-rə-šāh | and Heave | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs |
| [ונשקה] [wə-niš-qāh | - | Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs |
| ḵ] | | |
8257 | (וְנִשְׁקְעָ֖ה) (wə-niš-qə-‘āh | and subside | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs |
| q) | | |
2975 | כִּיא֥וֹר kî-’ō-wr | Like the Nile | Prep-k | N-proper-fs |
4714 | מִצְרָֽיִם׃ miṣ-rā-yim. | of Egypt | N-proper-fs |
| ס s | - | Punctuation Punc |