2 Samuel 18:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הָאִישׁ֙ אֶל־יֹואָ֔ב [וְלֹא כ] (וְל֨וּא ק) אָנֹכִ֜י שֹׁקֵ֤ל עַל־כַּפַּי֙ אֶ֣לֶף כֶּ֔סֶף לֹֽא־אֶשְׁלַ֥ח יָדִ֖י אֶל־בֶּן־הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י בְאָזְנֵ֜ינוּ צִוָּ֣ה הַמֶּ֗לֶךְ אֹ֠תְךָ וְאֶת־אֲבִישַׁ֤י וְאֶת־אִתַּי֙ לֵאמֹ֔ר שִׁמְרוּ־מִ֕י בַּנַּ֖עַר בְּאַבְשָׁלֹֽום׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר האיש אל־יואב [ולא כ] (ולוא ק) אנכי שקל על־כפי אלף כסף לא־אשלח ידי אל־בן־המלך כי באזנינו צוה המלך אתך ואת־אבישי ואת־אתי לאמר שמרו־מי בנער באבשלום׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 הָאִישׁ֙
hā-’îš
the manArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3097 יוֹאָ֔ב
yō-w-’āḇ,
JoabN-proper-ms
  [ולא]
[wə-lō
-Conjunctive waw :: Adverb Conj-w | Adv
 
ḵ]
 
3863 (וְל֨וּא‪‬)
(wə-lū
ThoughConj-w | Prep
 
q)
 
595 אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
8254 שֹׁקֵ֤ל
šō-qêl
were to receiveV-Qal-Prtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-
inPrep
3709 כַּפַּי֙
kap-pay
my handN-fdc | 1cs
505 אֶ֣לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-msc
3701 כֶּ֔סֶף
ke-sep̄,
[shekels] of silverN-ms
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7971 אֶשְׁלַ֥ח
’eš-laḥ
I would raiseV-Qal-Imperf-1cs
3027 יָדִ֖י
yā-ḏî
my handN-fsc | 1cs
413 אֶל־
’el-
againstPrep
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
4428 הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
of the kingArt | N-ms
3588 כִּ֣י
forConj
241 בְאָזְנֵ֜ינוּ
ḇə-’ā-zə-nê-nū
in our hearingPrep-b | N-fdc | 1cp
6680 צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
4428 הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
853 אֹ֠תְךָ
’ō-ṯə-ḵā
youDirObjM | 2ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
52 אֲבִישַׁ֤י
’ă-ḇî-šay
AbishaiN-proper-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
863 אִתַּי֙
’it-tay
IttaiN-proper-ms
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
8104 שִׁמְרוּ־
šim-rū-
BewareV-Qal-Imp-mp
4310 מִ֕י
who [touches]Interrog
5288 בַּנַּ֖עַר
ban-na-‘ar
the young manPrep-b, Art | N-ms
53 בְּאַבְשָׁלֽוֹם׃
bə-’aḇ-šā-lō-wm.
AbsalomPrep-b | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 18:11
Top of Page
Top of Page