2 Samuel 17:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אַתָּ֣ה יָ֠דַעְתָּ אֶת־אָבִ֨יךָ וְאֶת־אֲנָשָׁ֜יו כִּ֧י גִבֹּרִ֣ים הֵ֗מָּה וּמָרֵ֥י נֶ֙פֶשׁ֙ הֵ֔מָּה כְּדֹ֥ב שַׁכּ֖וּל בַּשָּׂדֶ֑ה וְאָבִ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א יָלִ֖ין אֶת־הָעָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר חושי אתה ידעת את־אביך ואת־אנשיו כי גברים המה ומרי נפש המה כדב שכול בשדה ואביך איש מלחמה ולא ילין את־העם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
For saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2365 חוּשַׁ֗י
ḥū-šay,
HushaiN-proper-ms
859 אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
3045 יָ֠דַעְתָּ
yā-ḏa‘-tā
knowV-Qal-Perf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 אָבִ֨יךָ
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
376 אֲנָשָׁ֜יו
’ă-nā-šāw
his menN-mpc | 3ms
3588 כִּ֧י
thatConj
1368 גִבֹּרִ֣ים
ḡib-bō-rîm
mighty menAdj-mp
1992 הֵ֗מָּה
hêm-māh,
they [are]Pro-3mp
4751 וּמָרֵ֥י
ū-mā-rê
and enragedConj-w | Adj-mpc
5315 נֶ֙פֶשׁ֙
ne-p̄eš
in their mindsN-fs
1992 הֵ֔מָּה
hêm-māh,
they [are]Pro-3mp
1677 כְּדֹ֥ב
kə-ḏōḇ
like a bearPrep-k | N-fs
7909 שַׁכּ֖וּל
šak-kūl
robbed of her cubsAdj-ms
7704 בַּשָּׂדֶ֑ה
baś-śā-ḏeh;
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
1 וְאָבִ֙יךָ֙
wə-’ā-ḇî-ḵā
And your father [is]Conj-w | N-msc | 2ms
376 אִ֣ישׁ
’îš
a manN-msc
4421 מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
of warN-fs
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3885 יָלִ֖ין
yā-lîn
will campV-Qal-Imperf-3ms
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
5971 הָעָֽם׃
hā-‘ām.
the peopleArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 17:7
Top of Page
Top of Page