2 Kings 7:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַאדֹנָ֞י הִשְׁמִ֣יעַ ׀ אֶת־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֗ם קֹ֥ול רֶ֙כֶב֙ קֹ֣ול ס֔וּס קֹ֖ול חַ֣יִל גָּדֹ֑ול וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֗יו הִנֵּ֣ה שָֽׂכַר־עָלֵינוּ֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־מַלְכֵ֧י הַחִתִּ֛ים וְאֶת־מַלְכֵ֥י מִצְרַ֖יִם לָבֹ֥וא עָלֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)
ואדני השמיע ׀ את־מחנה ארם קול רכב קול סוס קול חיל גדול ויאמרו איש אל־אחיו הנה שכר־עלינו מלך ישראל את־מלכי החתים ואת־מלכי מצרים לבוא עלינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
136 וַאדֹנָ֞י
wa-ḏō-nāy
For YahwehConj-w | N-proper-ms
8085 הִשְׁמִ֣יעַ ׀
hiš-mî-a‘
had caused to hearV-Hifil-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4264 מַחֲנֵ֣ה
ma-ḥă-nêh
the armyN-csc
758 אֲרָ֗ם
’ă-rām,
of SyriaN-proper-fs
6963 ק֥וֹל
qō-wl
the noiseN-msc
7393 רֶ֙כֶב֙
re-ḵeḇ
of chariotsN-ms
6963 ק֣וֹל
qō-wl
and the noiseN-msc
5483 ס֔וּס
sūs,
of horsesN-ms
6963 ק֖וֹל
qō-wl
the noiseN-msc
2428 חַ֣יִל
ḥa-yil
of a armyN-ms
1419 גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
greatAdj-ms
559 וַיֹּאמְר֞וּ
way-yō-mə-rū
so they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 אִ֣ישׁ
’îš
oneN-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
251 אָחִ֗יו
’ā-ḥîw,
anotherN-msc | 3ms
2009 הִנֵּ֣ה
hin-nêh
LookInterjection
7936 שָֽׂכַר־
śā-ḵar-
has hiredV-Qal-Perf-3ms
5921 עָלֵינוּ֩
‘ā-lê-nū
against usPrep | 1cp
4428 מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 מַלְכֵ֧י
mal-ḵê
the kingsN-mpc
2850 הַחִתִּ֛ים
ha-ḥit-tîm
of the HittitesArt | N-proper-mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4428 מַלְכֵ֥י
mal-ḵê
the kingsN-mpc
4714 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
935 לָב֥וֹא
lā-ḇō-w
to attackPrep-l | V-Qal-Inf
5921 עָלֵֽינוּ׃
‘ā-lê-nū.
usPrep | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 7:5
Top of Page
Top of Page