1 Samuel 10:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּלֶכְתְּךָ֤ הַיֹּום֙ מֵעִמָּדִ֔י וּמָצָאתָ֩ שְׁנֵ֨י אֲנָשִׁ֜ים עִם־קְבֻרַ֥ת רָחֵ֛ל בִּגְב֥וּל בִּנְיָמִ֖ן בְּצֶלְצַ֑ח וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֗יךָ נִמְצְא֤וּ הָאֲתֹנֹות֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣כְתָּ לְבַקֵּ֔שׁ וְהִנֵּ֨ה נָטַ֤שׁ אָבִ֙יךָ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הָאֲתֹנֹ֔ות וְדָאַ֤ג לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לִבְנִֽי׃

WLC (Consonants Only)
בלכתך היום מעמדי ומצאת שני אנשים עם־קברת רחל בגבול בנימן בצלצח ואמרו אליך נמצאו האתנות אשר הלכת לבקש והנה נטש אביך את־דברי האתנות ודאג לכם לאמר מה אעשה לבני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 בְּלֶכְתְּךָ֤
bə-leḵ-tə-ḵā
when you have departedPrep-b | V-Qal-Inf | 2ms
3117 הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
5978 מֵעִמָּדִ֔י
mê-‘im-mā-ḏî,
from mePrep-m | 1cs
4672 וּמָצָאתָ֩
ū-mā-ṣā-ṯā
and you will findConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8147 שְׁנֵ֨י
šə-nê
twoNumber-mdc
376 אֲנָשִׁ֜ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
5973 עִם־
‘im-
byPrep
6900 קְבֻרַ֥ת
qə-ḇu-raṯ
tombN-fsc
7354 רָחֵ֛ל
rā-ḥêl
of RachelN-proper-fs
1366 בִּגְב֥וּל
biḡ-ḇūl
in the territoryPrep-b | N-msc
1144 בִּנְיָמִ֖ן
bin-yā-min
of BenjaminN-proper-ms
6766 בְּצֶלְצַ֑ח
bə-ṣel-ṣaḥ;
in ZelzahPrep-b | N-proper-fs
559 וְאָמְר֣וּ
wə-’ā-mə-rū
and they will sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 אֵלֶ֗יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
4672 נִמְצְא֤וּ
nim-ṣə-’ū
have been foundV-Nifal-Perf-3cp
860 הָאֲתֹנוֹת֙
hā-’ă-ṯō-nō-wṯ
The donkeysArt | N-fp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1980 הָלַ֣כְתָּ
hā-laḵ-tā
you wentV-Qal-Perf-2ms
1245 לְבַקֵּ֔שׁ
lə-ḇaq-qêš,
to look forPrep-l | V-Piel-Inf
2009 וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
nowConj-w | Interjection
5203 נָטַ֤שׁ
nā-ṭaš
has ceasedV-Qal-Perf-3ms
1 אָבִ֙יךָ֙
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
caring aboutN-mpc
860 הָאֲתֹנ֔וֹת
hā-’ă-ṯō-nō-wṯ,
the donkeysArt | N-fp
1672 וְדָאַ֤ג
wə-ḏā-’aḡ
and is worryingConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָכֶם֙
lā-ḵem
about youPrep | 2mp
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4100 מָ֥ה
māh
whatInterrog
6213 אֶעֱשֶׂ֖ה
’e-‘ĕ-śeh
shall I doV-Qal-Imperf-1cs
1121 לִבְנִֽי׃
liḇ-nî.
about my sonPrep-l | N-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 10:1
Top of Page
Top of Page