1 Chronicles 21:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֣יד אֶֽל־הָאֱלֹהִ֡ים הֲלֹא֩ אֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי לִמְנֹ֣ות בָּעָ֗ם וַאֲנִי־ה֤וּא אֲשֶׁר־חָטָ֙אתִי֙ וְהָרֵ֣עַ הֲרֵעֹ֔ותִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֗י תְּהִ֨י נָ֤א יָֽדְךָ֙ בִּ֚י וּבְבֵ֣ית אָבִ֔י וּֽבְעַמְּךָ֖ לֹ֥א לְמַגֵּפָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד אל־האלהים הלא אני אמרתי למנות בעם ואני־הוא אשר־חטאתי והרע הרעותי ואלה הצאן מה עשו יהוה אלהי תהי נא ידך בי ובבית אבי ובעמך לא למגפה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִ֣יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
413 אֶֽל־
’el-
toPrep
430 הָאֱלֹהִ֡ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
3808 הֲלֹא֩
hă-lō
Was notAdv-NegPrt
589 אֲנִ֨י
’ă-nî
IPro-1cs
559 אָמַ֜רְתִּי
’ā-mar-tî
it who commandedV-Qal-Perf-1cs
4487 לִמְנ֣וֹת
lim-nō-wṯ
to be numberedPrep-l | V-Qal-Inf
5971 בָּעָ֗ם
bā-‘ām,
the peoplePrep-b, Art | N-ms
589 וַאֲנִי־
wa-’ă-nî-
and IConj-w | Pro-1cs
1931 ה֤וּא
amPro-3ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
the one whoPro-r
2398 חָטָ֙אתִי֙
ḥā-ṭā-ṯî
has sinnedV-Qal-Perf-1cs
7489 וְהָרֵ֣עַ
wə-hā-rê-a‘
and indeedConj-w | V-Hifil-InfAbs
7489 הֲרֵע֔וֹתִי
hă-rê-‘ō-w-ṯî,
done evilV-Hifil-Perf-1cs
428 וְאֵ֥לֶּה
wə-’êl-leh
but theseConj-w | Pro-cp
6629 הַצֹּ֖אן
haṣ-ṣōn
sheepArt | N-cs
4100 מֶ֣ה
meh
whatInterrog
6213 עָשׂ֑וּ
‘ā-śū;
have they doneV-Qal-Perf-3cp
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהַ֗י
’ĕ-lō-hay,
my GodN-mpc | 1cs
1961 תְּהִ֨י
tə-hî
beV-Qal-Imperf.Jus-3fs
4994 נָ֤א
I prayInterjection
3027 יָֽדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
let Your handN-fsc | 2ms
  בִּ֚י
against mePrep | 1cs
1004 וּבְבֵ֣ית
ū-ḇə-ḇêṯ
and houseConj-w, Prep-b | N-msc
1 אָבִ֔י
’ā-ḇî,
my father'sN-msc | 1cs
5971 וּֽבְעַמְּךָ֖
ū-ḇə-‘am-mə-ḵā
but against Your peopleConj-w, Prep-b | N-msc | 2ms
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
4046 לְמַגֵּפָֽה׃
lə-mag-gê-p̄āh.
that they should be plaguedPrep-l | N-fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 21:16
Top of Page
Top of Page