Psalm 69:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.

Young's Literal Translation
Answer me, O Jehovah, for good [is] Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,

King James Bible
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Hebrew
Answer me,
עֲנֵ֣נִי (‘ă·nê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

Your loving devotion
חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

is good;
ט֣וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

turn
פְּנֵ֣ה (pə·nêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 6437: To turn, to face, appear, look

to me
אֵלָֽי׃ (’ê·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

in keeping with Your great
כְּרֹ֥ב (kə·rōḇ)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

compassion.
רַ֝חֲמֶ֗יךָ (ra·ḥă·me·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 69:15
Top of Page
Top of Page