Numbers 31:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So now, kill all the boys, as well as every woman who has had relations with a man,

Young's Literal Translation
‘And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

King James Bible
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

Hebrew
So now,
וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

kill
הִרְג֥וּ (hir·ḡū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2026: To smite with deadly intent

all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the boys,
זָכָ֖ר (zā·ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's 2145: Remembered, a male

and kill
הֲרֹֽגוּ׃ (hă·rō·ḡū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2026: To smite with deadly intent

every
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

woman
אִשָּׁ֗ה (’iš·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

who has had relations with
יֹדַ֥עַת (yō·ḏa·‘aṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 3045: To know

a man,
זָכָ֖ר (zā·ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's 2145: Remembered, a male

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 31:16
Top of Page
Top of Page