Numbers 10:36
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And when it came to rest, he would say: “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel.”

Young's Literal Translation
And in its resting he saith, ‘Return, O Jehovah, [to] the myriads, the thousands of Israel.’

King James Bible
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

Hebrew
And when it came to rest,
וּבְנֻחֹ֖ה (ū·ḇə·nu·ḥōh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 5117: To rest, settle down

he would say:
יֹאמַ֑ר (yō·mar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Return,
שׁוּבָ֣ה (šū·ḇāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

O LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

to the countless
רִֽבְב֖וֹת (riḇ·ḇō·wṯ)
Number - feminine plural construct
Strong's 7233: Multitude, myriad, ten thousand

thousands
אַלְפֵ֥י (’al·p̄ê)
Number - masculine plural construct
Strong's 505: A thousand

of Israel.”
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 10:35
Top of Page
Top of Page