Joshua 9:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.

Young's Literal Translation
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.

King James Bible
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Hebrew
And Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

made
וַיַּ֨עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a treaty
בְּרִ֖ית (bə·rîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 1285: A covenant

of peace
שָׁל֔וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

with them
לָהֶ֛ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

to let them live,
לְחַיּוֹתָ֑ם (lə·ḥay·yō·w·ṯām)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 2421: To live, to revive

and the leaders
נְשִׂיאֵ֖י (nə·śî·’ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

of the congregation
הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

swore an oath to them.
וַיִּשָּׁבְע֣וּ (way·yiš·šā·ḇə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7650: To seven oneself, swear

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 9:14
Top of Page
Top of Page