Job 31:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door,

Young's Literal Translation
If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,

King James Bible
If mine heart have been deceived by a woman, or [if] I have laid wait at my neighbour's door;

Hebrew
If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

my heart
לִ֭בִּי (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

has been enticed
נִפְתָּ֣ה (nip̄·tāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6601: To open, be, roomy, to be, simple, delude

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

my neighbor’s
רֵעִ֣י (rê·‘î)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 7453: Friend, companion, fellow

wife,
אִשָּׁ֑ה (’iš·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

or I have lurked
אָרָֽבְתִּי׃ (’ā·rā·ḇə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 693: To lie in wait

at
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

his door,
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 31:8
Top of Page
Top of Page