Isaiah 51:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.

Young's Literal Translation
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,

King James Bible
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Hebrew
Therefore
לָכֵ֛ן (lā·ḵên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

now
נָ֥א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

hear
שִׁמְעִי־ (šim·‘î-)
Verb - Qal - Imperative - feminine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

this,
זֹ֖את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

you afflicted one,
עֲנִיָּ֑ה (‘ă·nî·yāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 6041: Poor, afflicted, humble

drunken,
וּשְׁכֻרַ֖ת (ū·šə·ḵu·raṯ)
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular construct
Strong's 7937: To become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence

but not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

with wine.
מִיָּֽיִן׃ (mî·yā·yin)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 51:20
Top of Page
Top of Page