Isaiah 38:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.

Young's Literal Translation
Like myself to-day—a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah—to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.’

King James Bible
The LORD [was ready] to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

Hebrew
The LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will save me;
לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי (lə·hō·wō·šî·‘ê·nî)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

we will play songs
נְנַגֵּ֛ן (nə·nag·gên)
Verb - Piel - Imperfect - first person common plural
Strong's 5059: To touch or play a stringed instrument

on stringed instruments
וּנְגִנוֹתַ֧י (ū·nə·ḡi·nō·w·ṯay)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the days
יְמֵ֥י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of our lives
חַיֵּ֖ינוּ (ḥay·yê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD.”
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 38:19
Top of Page
Top of Page