Hebrews 1:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”

Young's Literal Translation
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.’

King James Bible
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

Greek
You will roll them up
ἑλίξεις (helixeis)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1667: To roll, roll up, fold up. A form of heilisso; to coil or wrap.

like
ὡσεὶ (hōsei)
Adverb
Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if.

a robe;
περιβόλαιον (peribolaion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4018: Neuter of a presumed derivative of periballo; something thrown around one, i.e. A mantle, veil.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a garment
ἱμάτιον (himation)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress.

they will be changed;
ἀλλαγήσονται (allagēsontai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 236: To change, alter, exchange, transform. From allos; to make different.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

You
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

remain
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same,
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

years
ἔτη (etē)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year.

will never end.”
ἐκλείψουσιν (ekleipsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1587: To fail, die out, come to an end, be defunct. From ek and leipo; to omit, i.e. cease.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hebrews 1:11
Top of Page
Top of Page