Parallel Strong's Berean Study BibleThey will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Young's Literal Translation these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old, King James Bible They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; Greek Theyαὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will perish, ἀπολοῦνται (apolountai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. remain; διαμένεις (diameneis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1265: To remain, continue. From dia and meno; to stay constantly. they will all wear out παλαιωθήσονται (palaiōthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 3822: To make old, declare obsolete; pass: I grow old, become obsolete. From palaios; to make worn out, or declare obsolete. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a garment. ἱμάτιον (himation) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. |