Ezekiel 8:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Son of man,” He told me, “dig through the wall.” So I dug through the wall and discovered a doorway.

Young's Literal Translation
and He saith unto me, ‘Son of man, dig, I pray thee, through the wall;’ and I dig through the wall, and lo, an opening.

King James Bible
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

Hebrew
“Son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of man,”
אָדָ֖ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

He told
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

me,
אֵלַ֔י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

“dig
חֲתָר־ (ḥă·ṯār-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 2864: To force a, passage, as by burglary, with oars

through the wall.”
בַקִּ֑יר (ḇaq·qîr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7023: A wall

So I dug
וָאֶחְתֹּ֣ר (wā·’eḥ·tōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 2864: To force a, passage, as by burglary, with oars

through the wall
בַּקִּ֔יר (baq·qîr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7023: A wall

and discovered
וְהִנֵּ֖ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

a doorway.
פֶּ֥תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 8:7
Top of Page
Top of Page