Ezekiel 20:48
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then all people will see that I, the LORD, have kindled it; it will not be quenched.”

Young's Literal Translation
And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it—it is not quenched.’

King James Bible
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

Hebrew
Then all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

people
בָּשָׂ֔ר (bā·śār)
Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

will see
וְרָאוּ֙ (wə·rā·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 7200: To see

that
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I,
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

have kindled it;
בִּֽעַרְתִּ֑יהָ (bi·‘ar·tî·hā)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish

it will not
לֹ֖א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be quenched.’”
תִּכְבֶּֽה׃ (tiḵ·beh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3518: To be quenched or extinguished, to go out

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 20:47
Top of Page
Top of Page