Esther 9:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The Jews in Susa, however, had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. So they rested on the fifteenth day, making it a day of feasting and joy.

Young's Literal Translation
And the Jews who [are] in Shushan have been assembled, on the thirteenth day of it, and on the fourteenth of it, even to rest on the fifteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.

King James Bible
But the Jews that [were] at Shushan assembled together on the thirteenth [day] thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth [day] of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Hebrew
The Jews
וְהַיְּהוּדִ֣ים (wə·hay·yə·hū·ḏîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3064: Jews -- Jewish

in Susa, however,
בְּשׁוּשָׁ֗ן (bə·šū·šān)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7800: Susa -- residence of person kings

had assembled
נִקְהֲלוּ֙ (niq·hă·lū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation

on the thirteenth
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה (biš·lō·šāh)
Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

and the fourteenth
וּבְאַרְבָּעָ֥ה (ū·ḇə·’ar·bā·‘āh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's 702: Four

days of the month.
עָשָׂ֖ר (‘ā·śār)
Number - masculine singular
Strong's 6240: Ten

So they rested
וְנ֗וֹחַ (wə·nō·w·aḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 5117: To rest, settle down

on the fifteenth
בַּחֲמִשָּׁ֤ה (ba·ḥă·miš·šāh)
Preposition-b, Article | Number - masculine singular
Strong's 2568: Five

day,
עָשָׂר֙ (‘ā·śār)
Number - masculine singular
Strong's 6240: Ten

making
וְעָשֹׂ֣ה (wə·‘ā·śōh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 6213: To do, make

it
אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

a day
י֖וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

of feasting
מִשְׁתֶּ֥ה (miš·teh)
Noun - masculine singular
Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast

and joy.
וְשִׂמְחָֽה׃ (wə·śim·ḥāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 8057: Blithesomeness, glee

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Esther 9:17
Top of Page
Top of Page