Deuteronomy 3:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”

Young's Literal Translation
fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.

King James Bible
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

Hebrew
Do not
לֹ֖א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be afraid of them,
תְִּירָא֑וּם‪‬‪‬‪‬ (tî·rā·’ūm)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

for
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Himself
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will fight
הַנִּלְחָ֥ם (han·nil·ḥām)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

for you.”
ס (s)
Punctuation
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 3:21
Top of Page
Top of Page