1 Samuel 20:37
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the boy reached the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called to him, “Isn’t the arrow beyond you?”

Young's Literal Translation
And the youth cometh unto the place of the arrow which Jonathan hath shot, and Jonathan calleth after the youth, and saith, ‘Is not the arrow beyond thee?’

King James Bible
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, [Is] not the arrow beyond thee?

Hebrew
When the boy
הַנַּ֙עַר֙ (han·na·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

reached
וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the place where
מְק֣וֹם (mə·qō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

Jonathan's
יְהוֹנָתָ֑ן (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites

arrow
הַחֵ֔צִי (ha·ḥê·ṣî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2678: An arrow

had fallen,
יָרָ֖ה (yā·rāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach

Jonathan
יְהוֹנָתָ֜ן (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites

called
וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

to
אַחֲרֵ֤י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

him,
הַנַּ֙עַר֙ (han·na·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

“Isn't
הֲל֥וֹא (hă·lō·w)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

the arrow
הַחֵ֖צִי (ha·ḥê·ṣî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2678: An arrow

beyond you?”
מִמְּךָ֥ (mim·mə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 20:36
Top of Page
Top of Page