Psalm 86:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י אֹ֗ות לְטֹ֫ובָ֥ה וְיִרְא֣וּ שֹׂנְאַ֣י וְיֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃

WLC (Consonants Only)
עשה־עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי־אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 עֲשֵֽׂה־
‘ă-śêh-
ShowV-Qal-Imp-ms
5973 עִמִּ֥י
‘im-mî
mePrep | 1cs
226 א֗וֹת
’ō-wṯ,
a signN-cs
2896 לְט֫וֹבָ֥ה
lə-ṭō-w-ḇāh
for goodPrep-l | N-fs
7200 וְיִרְא֣וּ
wə-yir-’ū
that may see [it]Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
8130 שֹׂנְאַ֣י
śō-nə-’ay
those who hate meV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
954 וְיֵבֹ֑שׁוּ
wə-yê-ḇō-šū;
and be ashamedConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
859 אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3068 יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5826 עֲזַרְתַּ֥נִי
‘ă-zar-ta-nî
have helped meV-Qal-Perf-2ms | 1cs
5162 וְנִחַמְתָּֽנִי׃
wə-ni-ḥam-tā-nî.
and comforted meConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 86:16
Top of Page
Top of Page